Jacobanglais

Le voyage à Londres s'approche à grand pas, voici donc quelques informations importantes (dates - horaires - auberge de jeunesse...) pour vous préparer avant le grand départ

1. L'avion:

Compagnie Easy Jet

Départ le mercredi 8 février 2012 du terminal 3 à destination de London Gatwick (South Terminal) à 10.20.

L'enregistrement ouvrant à 8h20, le rendez-vous à l'aéroport sera à 7h30 (à confirmer)

Retour le mardi 14 février du South Terminal de Gatwick à 18h00 pour une arrivée à 20h40 à Lyon St Exupéry, terminal 3.

2. Les bagages.

Afin d'éviter un surcoût important, nous avons choisi de ne prendre que des bagages cabines. Merci de lire attentivement la réglementation du transporteur concernant les bagages.

POLITIQUE DU TRANSPORTEUR

3. Les papiers importants:

Afin de passer les douanes sans souci, vous aurez besoin de :

               - une carte d'identité en cours de validité (à vérifier)

               - une autorisation de sortie de territoire (à faire en mairie)

               - si vous avez un passeport, l'autorisation de sortie de territoire n'est pas obligatoire

En cas de souci de santé sur place, vous devez avoir une carte européenne d'assurance maladie. Pour les élèves qui prennent un traitement ou qui doivent emporter des médicaments, l'ordonnance sera nécessaire.

N'oubliez pas de faire changer de l'argent car l'euro n'a pas cours à Londres !!!!

4. L'auberge de jeunesse:

Coordonnées de l'auberge de jeunesse :

54-58 Caledonian Road
London
N1 9DP

PLAN MAPPY

Pour vous faire une petite idée, rendez vous sur le site de Visit Journey. Un diaporama vous permettra de découvrir les chambres et la cuisine dans laquelle vous préparerez de succelents repas !!!

AUBERGE DE JEUNESSE DE KING'S CROSS

5. Le programme des journées.

Le programme précis des journées en est cours d'élaboration car nous attendons la confirmation de certaines visites par mails.

Au programme :

- le British Museum

- le Science Museum

- une soirée (si confirmée) à la Tour de Londres pour assister à The Ceremony of the Keys

- the Tate Britain

- une balade à Greenwich

- une balade dans les différents quartiers de Londres (la City... mais aussi les quartiers plus typiques avec les marchés au puces comme Notting Hill)

- et du shopping, bien sûr !!!

ENGLISH TEST

PASSIVE VOICE – CORRECTION

1.       Make passive form from the given phrases. Mind the tense in brackets.

Black people – lynch – members of the KKK (preterit)

=> Black people were lynched by members of the KKK.

The judge’s son – hang (preterit)

=> The judge’s son was hung.

He judge – before

=> He had been judged before.

She – listen very carefully – her students (continuous present)  

=> She is being listened to very carefully by her students.

2.       Rewrite the active sentences into the passive voice. Mention the agent only when necessary.

Somebody assassinated Martin Luther King

=> Martin Luther King was assassinated.

The driver had asked them to get off the bus  

=> They had been asked to get off the bus.

The story of Rosa Parks has really moved me  

> I have been really moved by the story of Rosa Parks.

My teacher is teaching me what happened to black people in the USA

=> I am being taught what happened to black people in the USA.

I have to learn my lesson about the KKK

=> My lesson about the KKK has to be learnt.

The neighbors were always staring at the little black girl

=> The little black girl was always being stared at.

3.       Translate into English. Use a passive voice in each sentence.

Les personnes noires se voyaient refuser le droit de s’assoir devant dans les bus de Georgia.

       => Black people were not allowed to sit in the front of buses in Georgia.

       => Black people were forbidden the right to sit in the front of buses in Georgia.

Le jeune home rentrait tranquillement chez lui quand il a été lynché.

       => The young man was quietly walking home / going back home when he was lynched.

Plusieurs membres du Klan ont été envoyés en prison et d’autres ont été condamnées à la peine de mort.

       => Several Klansmen were sent to jail and others were sentenced to death.

Luther King faisait un discours quand des coups de feu furent entendus.

       => A speech was being delivered by Luther King when gunshots were heard.

Les discriminations raciales ne devraient plus être autorisées de nos jours.

       => Nowadays, racial discriminations should be allowed anymore.

       => Nowadays, racial segregation should no longer be tolerated.

Elle a probablement dû être battue / frappe à cause de sa couleur de peau.

       => She might have been hit / beaten / lynched because of her skin color. 

Le travail d'expression écrite est à rendre au plus tard le mercredi 9 novembre. L'image n'étant pas très nette suite à son passage à la photocopieuse, voici une version plus lisible....les consignes sont déjà sur votre sujet...Bon courage à tous et surtout, pas de traductions malheureuses mot à mot sur les traducteurs en ligne !!!