Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
05 Feb


Publié par Sandrine CHARAVY  - Catégories :  #SECONDES




Lisez le texte suivant et faites-en un compte rendu détaillé en français.

Attention, on ne vous demande pas de traduire le texte littéralement.

My dear Mr. Holmes,


There has been a bad business during the night at 3, Lauriston Gardens, off the Brixton Road. Our man on the beat saw a light there about two in the morning, and as the house was an empty one, suspected that something was amiss. He found the door open, and in the front room, which is bare of furniture, discovered the body of a gentleman, well dressed, and having cards in his pocket bearing the name of ‘Enock J Drebber, Cleveland, Ohio, USA’.


There had been no robbery, nor is there any evidence as to how the man met his death. There are marks of blood in the room, but there is no wound upon his person. We are at a loss as how he came into the empty house; indeed, the whole affair is a puzzler.


If you can come round to the house any time before twelve, you will find me there. I have left everything in status quo until I hear from you. If you are unable to come, I shall give you fuller details, and would esteem it a great kindness if you would favor me with your opinions.


Yours faithfully

Inspector Gregson


Commenter cet article


À propos

Ce blog pédagogique est adressé aux élèves du lycée Jacob Holtzer mais également aux parents qui souhaitent découvrir les différentes activités menées en classe et les projets proposés aux élèves de la cité scolaire.