AIDE A LA PREPARATION DU TEST SUR COMING HOME - MARY HIGGINS CLARK

COMING HOME  (extracted from « A Stranger is Watching »)

MARY HIGGINS CLARK

Quelle compétences grammaticales faut-il avoir pour le test final sur le texte « Coming Home) ?

1. Etre capable d’émettre des hypothèses en utilisant des adverbes ou des modaux :

Adverbes: certainly – undoubtedly – surely – probably – maybe - perhaps

Modaux: must (it is sure / highly probable that…) – can’t (= it is impossible that…) – may – could – might (there is a slight chance that…)

1.  
   • sur un fait passé :

Perhaps Sharon and Neil left rapidly

(adverb + V+ed)

They might have left rapidly

(modal + have + V-en)

1.  
   • sur un fait présent :

Steve is certainly scared

(be + adverb +……)

Steve must be scared

( modal + V + ……)

Steve undoubtedly worries for his family

(adverb + V-s + ….)

Steve must worry for his family

(modal + V + …)

1.  
   • sur un fait qui risque de se produire dans l’avenir :

He will surely phone the police

(will + adverb + V)

He must be going to phone the police

(modal + be going to + V)

Il est impossible de mettre deux modaux l’un à la suite de l’autre….Will (modal) disparaît donc dans la seconde phrase car on exprime la forte probabilité avec le modal must…il est donc remplacé par une expression verbale à sens futur.

RAPPELS :

V = base verbale sans to.

V+(s) : présent simple donc –s à la troisième personne du singulier.

V+ed : prétérit donc +ed aux verbes réguliers et deuxième colonne du tableau pour les verbes irréguliers.

V+en : participe passé donc +ed aux verbes réguliers et troisième colonne du tableau pour les verbes irréguliers.

1. Etre capable d’exprimer une notion de regret avec « I wish » ou « if only »

Steve should have come back home earlier that day

(modal + Have + V-en )

He wishes he had come back earlier that day

(S + wish-es + S + Had + V-en)

If only he had come back home earlier

 (if only + S + Had + V-en)

1. Etre capable de faire des « if clauses »

Les « if clauses » sont utilisées pour formuler des hypothèses. Il en existe trois différentes :

l’action est réalisable (= potentialité)

       If Steve hurries up, he will  save his family

       ( If + S + V-(s) + prep, S + will + V + ….)

l’action a peu de chances d’être réalisée (irréel du présent)

                  If Steve phoned the neighbors, they could help him

                ( If + S + V-ed + …., S + could (capacity) / would + V + ….)

l’action n’est plus réalisable (= irréel du passé)

If Steve hadn’t worked that night, he would have protected his wife and son...

                       (If + S + Had(not) + V-en + …., S + would / could + Have + V-en + …)