Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
12 Oct

FRANCE - SLOVENIE: UNE RENCONTRE ALL IN ENGLISH

Publié par Sandrine CHARAVY  - Catégories :  #SORTIR ET DECOUVRIR, #TERMINALES EUROS

FRANCE - SLOVENIE: UNE RENCONTRE ALL IN ENGLISH
FRANCE - SLOVENIE: UNE RENCONTRE ALL IN ENGLISH

Ce jeudi 11 octobre 2018, les élèves de terminales inscrits en section européenne mathématiques et sciences de l'ingénieur du lycée Jacob Holtzer ont eu le privilège de rencontrer l'écrivain slovène Dusan Sarotar dans le cadre de sa venue dans la ville de Firminy. En effet, la ville natale de l'auteur, Murska Sobota et la ville appelouse dans laquelle étudient les lycéens sont étroitement liées par un jumelage. La ville de Firminy a donc invité une délégation slovène pour une semaine et des groupes de musique traditionnelle se produiront lors du prochain Corso qui clôturera la Vogue des Noix, le dimanche 21 octobre.

 

Lors de cette rencontre placé sous la signe de la littérature et de l'architecture, les élèves ont d'abord écouté Monsieur Sarotar qui est revenu sur ses sources d'inspiration, en particulier pour l'écriture de son livre Billiards at the Hotel Dobray. Il a expliqué que l'histoire était ancrée dans une période difficile de l'histoire de son pays et qu'il honorait ainsi la mémoire de son grand père, survivant de l'Holocauste, mais également les nombreux juifs déportés. Dans un deuxième temps, il a présenté sa ville natale avec de nombreuses photos et les élèves ont pu découvrir des similitudes architecturales entre les deux villes pourtant éloignées de 1200 kilomètres. L'architecte Feri Novak a bâti des constructions modernes et fonctionnelles en s'inspirant des principes de Le Corbusier, aux côtés duquel il a travaillait lors d'un séjour à Paris. Il a notamment évoqué la fameuse "Table", mobilier d'exception dessiné à Paris pour une commande et dont un modèle se trouve à la maison de la Culture de Firminy.

Les élèves découvrent "La Table".
Les élèves découvrent "La Table".

Les élèves découvrent "La Table".

Enfin, les lycéens ont pu posé les questions préparées en amont avec leurs professeurs, et l'échange en langue anglais fut très fructueux. Cette rencontre a été l'occasion pour eux d'utiliser l'anglais à des fins de communication et de voir qu'il est possible, grâce à une langue commune, de partager un moment convivial et riche.Les élèves auront enrichi leur bagage culturel et pourront présenter ce moment unique lors de leur épreuve spécifique de DNL au baccalauréat.  

 

Nous remercions la ville de Firminy à l'origine de ce projet, Monsieur Sarotar et sa traductrice qui a assisté l'auteur tout au long de la rencontre.

Commenter cet article

Archives

À propos

Ce blog pédagogique est adressé aux élèves du lycée Jacob Holtzer mais également aux parents qui souhaitent découvrir les différentes activités menées en classe et les projets proposés aux élèves de la cité scolaire.